Olga a ramené à la vie son site abandonné!

Olga laedel a ramené à la vie son site dédié à l’amour lesbien et l’utopie sur une civilisation lesbienne anarchiste et hédoniste. Voilà -- http://laedel.orgfree.com

Ce site a été abandonné dès le printemps 2014. Olga me disait, qu’elle ne peut plus écrire sur l'amour, la tendresse et les rêves d’un monde sans violence, sans hiérarchie, sans états, sans aucune pouvoir de l’individu sur l’ individu, quand tout le monde autour de nous et presque tous ses lecteurs sont avides de guerre, d’humiliation des autres pays et des individus par leur état, quand ils brûlent d’avoir des dieux et des maîtres humiliants et opprimants. Moi, je disais que il faut oublier le public russophone et écrire pour l’autre public.

Et voilà, la chose principal que nous commençons à faire en renouvelant le site, c’est un traduction des matériaux du site dans d'autres langues. Nous commençons à les traduire en français. Nous venons de traduire une petite partie des textes : quelques haïkus d’Olga, pages d’accueil, pages avec les description des dessins. Et nous traduirons le reste pas à pas :)

Moi, j’espère aussi traduire les œuvres d’Olga en ukrainien. En principe, il faudrait traduire le site en anglais… Mais en anglais, nous deux, Olga et moi, lisions et écrivions seulement des articles scientifiques et techniques. Nous n'avons aucune expérience d’écrire sur l’amour et les rêves en anglais…