bruja_roja: (Momone)
В музыке панк - это мрачная, брутальная, вызывающая, тяжёлая музыка недопущенных в приличное общество, отверженных и платящих ему той же монетой отвращения и отторжения. В более широком смысле панк - субкультура, что находит своё выражение главным образом в такой музыке.

А вот слова стим-панк или паропанк, дизель-панк, атом-панк, кибер-панк существуют почему-то без связи с музыкой. Хотя то, что ими обозначается, применительно к литературе, фильмам, эстетике, как раз в духе панковской субкультуры: high tech, low life - развитые технологии, но дрянная жизнь. Это ж и есть панк, панковский дух, перенесённый в эпоху пара, дизеля и так далее. Но что же в музыке должны представлять из себя эти виды панка? Эта музыка должна быть сообразна стилю эпохе по форме, но по содержанию должна быть по-панковски мрачной, брутальной, бросающей вызов приличиям.

По крайней мере каков дизель-панк в музыке, панк дизельной эпохи я себе прекрасно представляю. Тут даже воображать ничего не надо.

Это же chanson réaliste! Французская реалистическая песня межвоенной эпохи. Песни Дамии, Фреель, ранней Пиаф, Берт Сильва и других их коллег-современников. Все эти матросы, проститутки, легионеры, обитатели дна общества без определённых занятий, то бродяги, то рабочие, то самая бедная и негламурная часть богемы и т.д. — вот герои музыки дизель-панка, вот панки дизельной эпохи.

Вот такие, как героиня этой песни и её попутчик-иностранец в поезде.

Песня называется «L'etranger» («Чужестранец»). Поёт Дамия:

Текст и перевод песни.

Read more... )
bruja_roja: (Mumu redoutable)
{Изврат известной песни. В другой половине века, в другой половине земного шара...}

Полотно трепещет на крыле.
Пробежав по выжженной земле,
"Бранденбург", как ветер быстрый,
В небесах бразильских чистых
Плавно набирает высоту.

В дикой сельве партизаны
Прячутся как обезьяны.
Их конец настигнет скоро
Бомбы, целый центнер хлора,
К ним сегодня в сельву упадут.

...ть! "Моран"! Откуда взялся!?
Ганс, летнаб мой, растерялся...
Пули рвут обшивку, Ганс убит.
А мотор чихнул и всё, молчит.

Лес густой всё ближе, ближе,
"Бранденбург" скользит всё ниже,
Бах! Удар! Прощай Лили, прощай Марлен!
Я погибну. Лучше смерть, чем плен!

"Чи-чи-чи!" и лязг затворов,
Обезьян большая свора
Меня тотчас же схватила,
Чуть не до смерти избила,
Волокёт с собой. Идти нет сил.

Партизаны, плен... В сарае
В лихорадке я сгораю.
Я в бреду прошу, ответьте,
Кто причина моей смерти?
Кто, ну кто меня над сельвой сбил?

Мне повстанец красноносый,
Что сначала вёл допросы,
Бородатый и лохматый,
Так ответил, страшен и суров:
"Сбил тебя наш авиатор
Команданте Педру Нестерофф"


Это сочинено, когда давным-давно на форуме альтернативной истории обсуждалась альтернатива:Read more... )
bruja_roja: (caza mosca)
Не могу удержаться от того, чтобы не утянуть к себе в журнал из сообщества ru-wunderluft этот чудный аппарат.

Ведь вот что поразительно! Этот аппарат вроде бы сохраняет и даже переносит с собой из эпохи летающих сараев в эпоху вылизанных аэродинамических форм одну из самых несуразных типичных черт французских бомбардировщиков середины 30-х годов, компоновку с моторами на пилонах. Правда, на сей раз не под, а над крылом. Но теперь эта компоновка из наплевательства на аэродинамику превращается в остроумный аэродинамический трюк! В сочетании с изломом крыла "обратной чайкой" размещённые над изломом двигатели обеспечивают обдув винтами именно и только верхней поверхности крыла, давая прибавку к скорости потока над крылом, а значит, к его подъёмной силе. Также, кстати, и обратная чайка, мало того, что позволяла установить поплавки без стоек и подкосов, так и, приближая крыло к воде, должна была давать увеличение подъёмной силы у самой воды за счёт экран-эффекта.

{Оригинал взят у [livejournal.com profile] wollsen в Чумоплавый шушелет.}


Loire-Nieuport LN.10 конструировался в рамках конкурса, объявленного в 1935 г. Министерством авиации и флотом Франции на разработку нового морского бомбардировщика и торпедоносца



Самолет разрабатывался как разведчик, бомбардировщик и торпедоносец. Первый полет состоялся 21 июля 1939 года. Построен 1 экземпляр






И немного о нём на airwar.ru: http://airwar.ru/enc/sww2/ln10.html
Page generated Jul. 25th, 2017 06:43 am
Powered by Dreamwidth Studios