bruja_roja: (Bruja)
     Cito, longe fugeas et tarde redeas

Идёт, идёт на нас сама
Крысинохвостая чума,
Чума войдёт во все дома,
Она сведёт нас всех с ума
И всех покосит задарма!
Ни за копейку, ни за грош:
Бубоны, жар, и ты помрёшь.
Ни за понюшку табака
Чума вонзит косу в бока.
А не скосила коль пока,
Задать попробуй драпака.
Беги подальше и скорей!
Но крысы бегают быстрей...
И возвращаться не спеши!
Но крысы есть в любой глуши...
bruja_roja: (Momone)

Au fond de la bouteille
Un petit diable veille

    Juliette Noureddine



 

Вылез чёртик из бутылки,
Ноги свесив, сел, шельмец
И на рóги, как на вилку,
Насадил мой огурец.

Говорит: «В обмен на душу
Огурец тебе отдам,
Всё врагам твоим порушу,
Помогу твоим друзьям.»

Я в ответ: «Исчезни быстро!
Должен ты, чертяка, знать:
Нет души у атеиста,
Нечего тебе продать.»
bruja_roja: (Bruja)
{Макабрический изврат известной басни И.А.Крылова}

«Вороне где-то бог послал кусочек сыру.
На ель ворона взгромоздясь,
Позавтракать было совсем уж собралась...»

Однако рядом пробегала крыса.
Затрепетали у неё вибрисы,
Ведь крыса чует сыр, и крыса хочет есть.
Но не лиса она, чтобы пускаться в лесть.
Она к вороне медленно подходит,
Шуршит хвостом, с вороны глаз не сводит
И говорит так страшно, чуть дыша:
— Ты от чумы умрёшь, ворона.
Вот появляются бубоны,
И жизнь твоя не стоит ни гроша.
Мы, крысы, переносим чумный мор.
Ну, ешь свой сыр, последний. Nevermore!
— Не-е-е-т! — каркнула ворона, — я здорова!
— Умрёшь без сыра, глупая корова!
Сыр выпал. Крыса тотчас его спёрла.
Ворона — у неё дыханье спёрло
От гнева и обиды подавилась
Слюнями. С дерева свалилась
И разбилась.

Мораль сей басни такова:
У крысы дело и слова
Не разошлись. Ворона околела.
Хотя не от чумы. Но ведь не в этом дело.

Мораль вторая. Рулит медицина.
При признаках чумы не мельтеши,
Не паникуя, ко врачу спеши.
Тебе он вколет в зад пестимицина.
bruja_roja: (Bruja)
 
Из ночи выходит крыса.
Хвост её покрыт чумой,
И топорщатся вибриссы
Над крысиной головой.

Блохи чумные летают
С длинного её хвоста.
Города чумой страдают,
Трупов за день больше ста.

Трупы жутко почернели,
Кто-то мечется в бреду,
Кто-то дышит еле-еле,
Кто-то рухнул на ходу.

Доктор в маске клювом с птичьим
Пялится на свой бубон.
Он к чужим смертям привычен,
А своей испуган он.

Церковь в страхе повелела
Кошек и развратниц сжечь.
Только сделать это дело
Больше некому уже.

Нету мест в телеге чумной,
И чумной окончен пир.
Крысоньки толпою шумной
Заполняют этот мир,

На столах по трупам пляшут,
Яства зубками грызут,
Пьяные, хвостами машут,
Крыс других бухАть зовут.

Крыса ест, крыса пьёт,
Крыса песенку поёт!
Крыса ест, крыса пьёт,
Крыса водит хоровод!
bruja_roja: (Mumu redoutable)
{Изврат известной песни. В другой половине века, в другой половине земного шара...}

Полотно трепещет на крыле.
Пробежав по выжженной земле,
"Бранденбург", как ветер быстрый,
В небесах бразильских чистых
Плавно набирает высоту.

В дикой сельве партизаны
Прячутся как обезьяны.
Их конец настигнет скоро
Бомбы, целый центнер хлора,
К ним сегодня в сельву упадут.

...ть! "Моран"! Откуда взялся!?
Ганс, летнаб мой, растерялся...
Пули рвут обшивку, Ганс убит.
А мотор чихнул и всё, молчит.

Лес густой всё ближе, ближе,
"Бранденбург" скользит всё ниже,
Бах! Удар! Прощай Лили, прощай Марлен!
Я погибну. Лучше смерть, чем плен!

"Чи-чи-чи!" и лязг затворов,
Обезьян большая свора
Меня тотчас же схватила,
Чуть не до смерти избила,
Волокёт с собой. Идти нет сил.

Партизаны, плен... В сарае
В лихорадке я сгораю.
Я в бреду прошу, ответьте,
Кто причина моей смерти?
Кто, ну кто меня над сельвой сбил?

Мне повстанец красноносый,
Что сначала вёл допросы,
Бородатый и лохматый,
Так ответил, страшен и суров:
"Сбил тебя наш авиатор
Команданте Педру Нестерофф"


Это сочинено, когда давным-давно на форуме альтернативной истории обсуждалась альтернатива:Read more... )

Крысы

Aug. 7th, 2012 09:20 pm
bruja_roja: (caza mosca)
{Декламировать с пафосом, важностью и наигранным страхом в голосе}

Несут чуму на хвостиках своих,
Поблёскивая чёрными глазами,
Перебирая лапками. Они
Когда-нибудь совсем покончат с нами.

И на Земле настанет время крыс,
И крысы всей Землёю овладеют.
В их трепетном дрожании вибрисс
Высказываться будут мысли и идеи.


Это я не о политике. Это я взялась вспоминать и записывать рифмованные безделушки, которые сочиняла давно или недавно, дурачась или разгоняя скуку однообразных дачных работ.
Page generated Jul. 25th, 2017 06:43 am
Powered by Dreamwidth Studios